Contrairement à  une opinion courante, le Béarn et le Pays Basque donnèrent lieu à  une émigration continue. Commencée dès le XIIe siècle, elle dure jusqu’à  nos jours. Elle s’exercera particulièrement au cours du XIXe siècle vers l’Amérique.