De juillet 1794 à  avril 1799, le général Lecourbe a rédigé un manuscrit qui comprend les ordres donnés à  ses subordonnés et sa correspondance avec ses supérieurs hiérarchiques. Elle laisse entrevoir les préoccupations d’un officier général, ses soucis, ses efforts pour maintenir la discipline, mais aussi le respect des civils tout en atteignant l’objectif de tout conflit : la victoire. En 1799, c’est le tacticien de la guerre des montagnes qui apparaît.