En proposant la qualification de « Classiques francophones » pour ces 105 Ecrivains, ce dictionnaire les engage dans un processus de consEcration littEraire plus institutionnelle. Les auteurs ont souhaitE que cet ouvrage soit synonyme d’outil maniable, de dEcouverte et de retrouvailles, en somme la dEmonstration d’une Evidence d’aujourd’hui… l’usage littEraire de la langue française n’est plus le privilège des seuls Français ! Le plus « ancien » est Oswald Durand, Haà¯tien, nE en 1840 ; la plus jeune, Angèle Rawiri, Gabonaise, nEe en 1954 ; 15 Ecrivaines sur ces 105 auteurs, 19 pays reprEsentEs. Ainsi, lire ce dictionnaire c’est dEcouvrir ou retrouver : Jean Amrouche, Seydou Badian, AimE CEsaire, Marie Chauvet, AndrEe Chedid, Albert Cossery, Frantz Fanon, Cheikh Hamidou Kane, Amin Maalouf, RenE Maran, Albert Memmi, Yambo Ouologuem, Jacques Roumain, LEopold SEdar Senghor, Salah StEtiE… et tant d’autres …

Christiane Chaulet Achour, fortement implantEe dans une des littEratures francophones les plus riches, celle de l’AlgErie o๠elle est nEe, a eu à  cÅ“ur de s’entourer de personnes aussi passionnEes qu’elle dans ce domaine. à€ l’UniversitE d’Alger de 1967 à  1994, elle est aujourd’hui professeur et chercheur de/en LittErature comparEe et francophone à  l’universitE de Cergy-Pontoise. Elle a coordonnE de nombreux ouvrages collectifs rendant visibles la richesse et la diversitE des littEratures francophones du Maghreb, de la Caraà¯be et de l’Afrique sub-saharienne.

Elle a EtE secondEe très efficacement par Corinne Blanchaud, Maà®tre de confErences à  la même universitE et spEcialiste, elle aussi, des littEratures francophones.

C’est au spEcialiste le plus connu en France des Etudes littEraires francophones, coloniales et post-coloniales qu’a EtE demandE l’Avant-propos : Jean-Marc Moura, Professeur à  l’UniversitE Paris-Est-La DEfense.

La PrEface est signEe d’un nom prestigieux dans le domaine de la langue française, celui de Bernard Cerquiglini, recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie.