Ce florilège de documents entre la Russie et l’Ordre de Malte de 1697 à  1817 a EtE prEparE conjointement par les archivistes du Ministère des Affaires Etrangères de Russie et de l’Ordre Souverain de Malte et il est proposE au lecteur pour la première fois.
Le volet russe est constituE en quasi-totalitE de documents extraits des archives de l’Empire Russe, qui ont servi de base à  cette Edition. Les documents provenant de l’Ordre de Malte ont EtE trouvEs à  la Bibliothèque Nationale de Malte à  La Valette, aux Archives Nationales (France), aux Archives Diplomatiques du Ministère Français des Affaires Etrangères, aux Archives Secrètes Apostoliques Vaticanes et aux Archives du Palais Magistral de l’Ordre à  Rome.
L’ouvrage comprend les lettres des souverains russes et des Grands Maà®tres de l’Ordre, la convention de 1797 installant l’Ordre de Malte en Russie, avec ses addenda, les Instructions du Collège des Affaires Etrangères de l’Empire Russe, donnEes à  ses Ambassadeurs auprès de l’Ordre et les rapports de ceux-ci à  Saint PEtersbourg, les notes des Ministres PlEnipotentiaires de l’Ordre en Russie, et leurs lettres aux responsables de l’Ordre, des oukases et des manifestes des Empereurs de Russie, entre autres documents. La plupart de ces documents sont publiEs pour la première fois.
L’ouvrage est en outre introduit par un message de S.E. Albrecht Freiherr von Boeselager, Grand Chancelier de l’Ordre Souverain de Malte et par un autre message de S.E. Monsieur Serge௠Lavrov, Ministre des Affaires Etrangères de la FEdEration de Russie.