Ce livre, fruit d’un patient travail de recherche menE dans les archives canadiennes, romaines et françaises, Ecrit une page trop longtemps mEconnue de l’histoire du QuEbec : l’aventure des rEcollets dans l’AmErique française puis anglaise aux XVIIe et XVIIIe siècles. L’histoire des rEcollets de la Nouvelle-France, une dialectique à  l’Epreuve de l’aventure coloniale.