Face à  Guillaume de Hohenzollern, dilettante de l’action dont le pouvoir sans contrepoids menace d’entraîner l’Europe dans l’abîme, Louis de Portugal et Philippe d’Orléans incarnent une conception toute opposée du devoir des princes, non point différent des citoyens, mais haussé à  la mesure de leur responsabilité devant l’histoire.